Borders are collapsing... cultures are growing closer and closer day by day.
I confini crollano. Le culture si avvicinano le une alle altre ogni giorno di più.
The life signs of the passengers are growing weaker.
I segnali vitali dei passeggeri sono deboli.
Our little babies are growing up.
Sembra che i nostri piccoli crescano.
Not 100% of people become sick, but the numbers of people who do are growing and growing and growing.
Non si ammala il 100% delle persone, ma il numero di quelli che lo fa sta crescendo, crescendo, crescendo.
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation.
Queste piante sono cresciute nella sabbia, con soltanto alcune goccia d'acqua per irrigarle.
The crops are growing once again.
Il grano sta crescendo di nuovo.
I am convinced his affections are growing and I feel certain of my own love.
Sono convinta di piacergli sempre piu' e sono certa del mio amore.
Parents are growing concerned as the school is said to be holding students indefinitely with no word as to whether or not their children are safe.
La preoccupazione dei genitori aumenta da quando la scuola ha detto di trattenere gli studenti a tempo indeterminato senza dare notizie sul fatto se i loro figli sono al sicuro o meno.
West and down another level to the control room, and not that you care, but the power surges are growing more frequent and more intense.
A sinistra e giu' per un altro livello fino alla sala di controllo e non che vi interessi, ma i picchi di energia stanno crescendo di frequenza e intensita'.
The world's deserts are growing bigger, hotter and drier, and they're doing so faster than ever before.
I deserti del mondo stanno diventando piu' grandi, caldi e aridi, e sta accadendo ad una velocita' senza precedenti.
And residents here are growing concerned as police are still without any leads.
e la polizia, per ora, non ha sospettati.
Like when you're little and your bones are growing and you ache all over.
Come quando le ossa piccole stanno crescendo e tu cambi.
With tensions high between Syria and the U.S., it is no surprise that there are growing calls inside the Syrian government for the immediate execution of the two journalists.
Data l'alta tensione tra la Siria e gli Stati Uniti, non sorprendono le sempre più crescenti richieste, da parte del governo siriano, di un'immediata esecuzione dei giornalisti.
Well, I don't want to live anywhere else when my kids are growing up here.
Perche' mai? Non voglio vivere altrove, mentre i miei figli crescono qui.
And when they stay in the sun, they are growing plump like brown mangoes.
E se rimangono al sole, si gonfiano come i mango.
Shoot, you boys are growing faster than a weed under a faucet.
Ehi, voi crescete più in fretta dell'erbaccia sotto un rubinetto.
These two masses are growing into one another.
queste due masse si stanno fondendo.
Our officers are growing their beards.
I nostri ufficiali si stanno facendo crescere la barba.
Anti-fascist protests are growing in the north of the city this morning after a spate of unprovoked attacks on mosques.
Stanno crescendo sempre più le proteste antifasciste dopo l'ondata di attacchi ingiustificati alle moschee.
Your teenage daughters are growing up to become rebels.
Le tue figlie adolescenti cresceranno fino a diventare delle ribelli.
Sita's cubs are growing in leaps and bounds.
I cuccioli di Sita stanno crescendo molto velocemente.
Even in seedlings there's an early adaptive process to the kind of environment they are growing up in but for humans, the adaptation is to the quality of social relations.
Anche nei germogli c'è un processo di adattamento precoce al tipo di ambiente in cui la pianta dovrà crescere, ma negli umani, l'adattamento è alla qualità delle relazioni sociali.
There are growing fears tonight about groundwater in Bensenville, where researchers' findings thus far have unleashed a stream of speculation from scientists.
La paura cresce per la falda acquifera di Bensenville, dove le recenti scoperte dei ricercatori hanno scatenato una serie di speculazioni da parte degli scienziati.
My powers are growing inside of me.
I miei poteri stanno crescendo dentro di me.
US intelligence officials are growing more and more concerned that foreign operatives are surveilling computer systems that control America's infrastructure.
'NATO debole' Gli agenti dell'intelligence statunitense si preoccupano sempre piu' che operativi stranieri sorveglino i sistemi informatici, che controllano le infrastrutture americane.
The kids are swinging and the roses are growing in the town square.
I bambini saltellano e le rose stanno crescendo nella piazza della citta'.
Oh, you are growing a pair all of a sudden.
Oh, ti... stanno crescendo le palle, all'improvviso.
Looks like the bad guys are growing a brain.
A quanto pare i cattivi si stanno facendo furbi.
Fears are growing that Natascha has been abducted.
Cresce il timore che Natascha sia stata rapita.
In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, "Peace is the fact that my toenails are growing back again."
Per riuscire a comprendere cosa significhi realmente 'pace' dobbiamo capire, come una donna sudanese mi disse una volta, che "Pace è il fatto che le mie unghie dei piedi stanno ricrescendo".
We are growing our way into a new economy.
Ci stiamo facendo strada nella nuova economia.
So our children are getting larger, but at the same time we are growing into different directions.
I nostri figli diventano più grandi, ma nello stesso tempo stiamo crescendo in direzioni diverse.
The more time we spend online, the more we worry about them, and those surveys show our worries are growing.
più tempo passiamo online, più ce ne preoccupiamo, e questi sondaggi dicono che le nostre preoccupazioni stanno crescendo.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
stanno crescendo esponenzialmente, e con essi la nostra abilità tecnica di modificare l'ambiente in meglio o in peggio.
I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
Penso che che verrà dai bambini che stanno crescendo adesso che non sono bloccati con tutte le cose che ricordiamo del passato.
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.
E questi bambini stanno crescendo in un modo completamente diverso dai loro genitori, dovunque essi vivano.
Most of those cites are growing incredibly quickly.
La maggior parte di esse sta crescendo incredibilmente in fretta.
And unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on, and cancer cells are growing like wild.
E, purtroppo, è quest'ultimo stadio del cancro quello in cui è più probabile che venga diagnosticato, quando l'angiogenesi è già cominciata, e le cellule tumorali si riproducono a ritmo forsennato.
At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
Al centro c'è un anello dal quale centinaia di vasi sanguigni si dipanano come una stella esplosa.
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
Sono in grado di reagire alla gravità, ovviamente, quindi i germogli crescono contro il vettore della gravità e le radici verso il vettore della gravità.
2.6504240036011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I confini crollano. Le culture si avvicinano le une alle altre ogni giorno di più. 